副将杨载福自攻破田镇后，即在武穴养病，因飞调来营，十七日力疾

副将杨载福自攻破田镇后，即在武穴养病，因飞调来营，十七日力疾往下游进剿。行抵浔城十五里之张家洲头，贼船已分两路上犯。杨载福派哨官张荣贵、陈金鳌等由新河下击，自率各哨由老河下击，澄海营官何敦五亦由老河随剿。鏖战良久，该逆败退下窜。追至老湾，其快蟹船贴靠北岸，陆贼护之，不能夺取。炮毙贼数十名，我军哨官沈光云阵亡。张荣贵等自新河下者，遇贼三板及小划约三十只，我军九船胜之，追至湖口县，绕出老河，与杨载福会合。两路凡焚船二十六号，夺船五号，四更收队。此十二夜水师败挫，十七日进剿获胜之实在情形也。

自十二夜水师失利后，贼之凶焰顿长。梅家洲之贼，夜夜往扑，胡林翼、罗泽南等营赖并力坚守，得挫凶锋。湖口之贼，渡江上犯，扎营九江对岸之小池口。二十一日，臣等派副将周凤山渡江击之。四更渡毕，黎明开仗，该逆猝不及防，踏平贼营一座，杀贼百馀。江边一支，追出街外；堤内一支，因抢夺马匹、衣物，为贼所乘，先胜后挫，被追七八里之遥。臣等酌商，以水师既陷于内河，陆军复挫于小池口，遂调胡林翼、罗泽南二军由湖口回剿九江。二十五日驻扎南岸官牌夹。是夜三更，浔城与小池口两岸之贼，各抬小划数十只入江，乘月黑迷漫，攒入我军船夹内，火弹、喷筒，百枝齐放，右营被烧战船一只，各哨慌乱，挂帆上驶，臣国藩坐三板督禁黑夜不许开船。江阔船多，莫能禁止。该逆已用小划数十，将臣座船围住。管驾官广东把总刘盛槐、李子成，监印官安乡县典史潘兆奎，文生葛荣册阵亡，文案全失。臣国藩遂饬各战船与罗泽南陆营紧相依护，而遣人四出追回上驶之船。黎明陆续归队，复将贼船追击，夺回船三只。此二十一日陆军先胜后挫，二十五夜水军复挫之实在情形也。

伏查水师自岳州以来，屡获大捷，武、汉、田镇，声威尤震。自至湖口，苦战经月，破簰焚船，费尽气力，贼舟所存无几。讵意各营长龙、三板过于勇鸷，冲入内河，竟夜不归；而外江老营，两次为该逆所偷袭，实堪愤恨。皆臣国藩调度无方所致，应请旨饬部将臣国藩交部严加议处。

广东保升蓝翎把总刘盛槐、保升把总李子成、典史潘兆奎，请交部照例议恤。哨官保升都司史久立，奋勇忠直，为阖营所推服，请照都司例从优议恤。候补把总李允升、李选众，或中炮阵亡，或烧伤殒命，均请交部议恤。蓝翎军功沈光云，田镇案内拟保把总，尚未出奏。文生葛荣册，襄办劳勚，田镇案内拟保主簿，尚未出奏。吁恳天恩，沈光云即照把总例赐恤，葛荣册即照主簿例赐恤。其馀查明察例办理。除内河水师屡获胜仗，另折奏报外，所有水师三胜两挫缘由，谨会同湖广总督臣杨霈、江西巡抚臣陈启迈恭折由驿具奏，伏乞皇上圣鉴，训示施行。谨奏。

谢赏穿黄马褂等项恩折 咸丰五年正月初五日

奏为恭谢天恩，仰祈圣鉴事。

咸丰四年十二月二十四日，准兵部火票递到十二月初二日内阁奉上谕：曾国藩、塔齐布奏水陆官军续获大捷，肃清浔郡江面一折。览奏之馀，实堪嘉慰。曾国藩着赏穿黄马褂，并发去狐腿黄马褂一件、白玉四喜搬指一个、白玉巴图鲁翎管一枝、玉靶小刀一柄、火镰一把，交曾国藩祗领；又白玉四喜搬指一个、白玉巴图鲁翎管一枝、玉靶小刀一柄、火镰一把，交塔齐布祗领；以示优奖等因。钦此。

二十六日又准军机处咨开，十一月二十六日由内交出年终奉赏福字、荷包、银钱、银锞、食物等件，由驿递到营。

当即恭设香案，望阙叩头，先后祗领。窃臣等谬典戎行，毫无功绩。荷生成之逾格，业甄叙之频加，乃蒙迭沛恩纶，特颁宠赉。缨彯孔翠，羽仪增玉管之辉；袖染鹅黄，华衮炫金英之色；饬容刀于珌琫，佽抉拾于弢弦。重以天藻亲挥，云章下贲，鞶帨则锡从内府，珍馐则赏自天厨。凡兹逾分之殊荣，实属非常之异数，鹈濡滋愧，鳌戴难胜。况当时局艰危，适拜殊恩稠迭，恐事机之多拂，力不从心；念报称之愈难，感尤思奋。臣等惟有同心戮力，竭虑殚精，切枕戈待旦之忱，以期仰答圣主鸿慈于万一。所有臣等感激下忱，谨合词附驿陈奏，叩谢天恩，伏乞皇上圣鉴。谨奏。

陆军剿小池口贼并陈近日军情折 咸丰五年正月初五日

奏为陆军渡江剿小池口之贼，先胜后挫，北岸贼踪大股上窜，并陈近日贼势军情，恭折奏祈圣鉴事。

窃官军水师精锐二千陷入鄱湖以内，被贼隔截，及内湖水师大捷，外江再挫情形，业经驰奏在案。二十九日，臣等以两岸之贼逼处，水师新挫，恐难自立，商派李续宾、蒋益灃等带湘勇一千二百人，从二套口渡江攻剿小池口之贼。辰刻渡毕，恐湘勇辗转疲劳难以取胜，罗泽南带勇二百渡江接应，臣塔齐布自率亲兵数十人巳刻渡江督之，李续宾、蒋益灃从内堤入，逼近贼垒，鏖战一时，杀贼十馀名。前锋冲入贼营，忽贼队从营外一支抄出，蒋益灃左营却退。江边之贼复出数千，横截我师。罗泽南从外堤往援，将江边贼队冲退。营内之贼愈出愈多，李续宾等内堤一支且战且退。臣塔齐布恰至，跃入督阵，湘勇回戈击贼，杀贼目二人，数次逼入贼垒。以野旷贼众，该逆从远处大围包抄，我军以贼数太多，众寡莫敌，后队旗靡，前队亦不能按住阵脚。臣塔齐布匹马冲突，罗泽南、李续宾亦回马力战，使悍贼不得穷追。有黄马褂三人，各带十馀贼直奔臣塔齐布马前，群矛攒搠。臣塔齐布直前斫一黄马褂贼，落地而夺其马，又横突而西，二贼目皆落马，馀党始靡。而大队贼自内堤出者，尚穷追不止。臣塔齐布念悍贼所以苦追者，止欲得一人而甘心也。因麾令湘勇大队沿江西驰，而独勒马至北路乡间，自是贼众不甚西追。罗泽南率湘勇收队渡江，馀贼北逐者，臣塔齐布间刺杀一二，贼终不敢逼，日暮后始渡江归营。此二十九日湘勇北渡，遇贼万馀，先胜后挫之实在情形也。

伏查臣等陆军，在北则不能顾南岸，在南则不能顾北岸，久在圣明洞鉴之中。无如南岸浔城围攻正在吃紧，而北岸小池口之贼相逼已甚，不得已分渡南岸之兵，击北岸之贼，士卒久劳，隔江远战，主客势殊，众寡不敌，至二十一、二十九两次挫衄。调度失宜，自愤自恨。该逆自腊月十六日由湖口分支来踞小池口，二十五日大队复至，二十六日分千馀人上窜龙坪、武穴，二十八日李孟群炮船在武穴击之，又麾勇登岸力击，毙贼数十人，馀众败回。竟以三十日引大股贼三千人，沿江上窜。初一日窜至武穴，初二日至蕲州，声言直犯武、汉。至督臣杨霈广济一军，腊月十二及二十四等日两次败衄，闻二十九日又被该匪扑营，兵勇纷纷逃至蕲州一带，道路梗塞，屡次差探未确，不知督臣现驻何处。黄梅、广济股匪，闻亦有四五千人上犯，与沿江之贼会于蕲州，一并西窜。目今局势，臣等一军进止机宜有万难者，不得不为我皇上陈之。该逆大队上犯武、汉，鄂省兵勇难资抵御，意图抄我后路，断我饷道。若掳上游无数之民船，抢汉镇新造之战舟，梗塞江汉之间，则大江千里上下皆贼，臣等水军裹于中段，钱粮、子药来源已截，水勇之心断难自固。若果重踞武、汉，西窥荆、襄，南伺湘省，防不胜防，其可虑者一也。若使臣等一军回驻武、汉，则艰难百战肃清江面，一旦委而弃之，实属可惜。且臣等水师西旋，九江、湖口之贼，势必内犯江西，臣等此后军饷，更难仰给于江省。且陷入内湖之战舟百馀，精锐二千，从此断难冲出与外江水师会合。年馀讲求练此精华，一旦置之无用之地，后日难以再振，其可虑者二也。陆军屡胜之馀，士气极盛，自至九江、湖口攻城攻垒，伤亡健卒多至数百人，锐气挫损，若使壹意前进，得胜仗数次，尚不难于振刷精神，再接再厉。若使回军武、汉，则兵勇之雄心先减，加以远道跋涉，消磨精气，虽认真振厉，亦难作其方新之气，其可虑者三也。

臣等反覆筹思，进退两难，现派李孟群督带炮船至黄州一带跟追，毋使上窜之贼掳船下水。如果大股贼匪占踞武、汉，水师当全军回剿，陆兵亦当相机返顾。进止机宜，关系极大。此后饷项设措愈艰，惟求我皇上指授方略，俾臣等得所遵循。不胜迫切待命之至，伏乞圣慈垂鉴，训示施行。谨奏。

大风击坏战船并陈近日剿办情形折 咸丰五年正月初八日

奏为大风击坏战船，饬令全数开赴上游，并陈近日剿办情形，恭折奏祈圣鉴事。