违：避。

楚共王送别知?，说：“您大概怨恨我吧？”知?回答说：“两国兴兵，下臣缺乏才能，不能胜任，所以被俘。君王的官员没有杀掉我来衅鼓，让我回国接受诛戮，这是君王的恩惠。下臣实在没有才能，又敢怨谁？”楚共王说：“既然这样，那么你感激我吗？”知?回答说：“两国为自己的国家打算，希望让百姓解脱，各自克制忿怒来互相谅解，两国都释放被俘的囚徒来缔结友好。两国友好，并不是为了下臣，又敢感激谁？”楚共王说：“您回去，用什么报答我？”回答说：“下臣不应当有怨恨，君王也不应当受感激，没有怨恨没有感激，不知道该报答什么。”楚共王说：“尽管如此，还是一定要告诉我。”回答说：“托君王的福，被囚的下臣能把骨头带回晋国去，我们国君如果诛戮我，我就是死而不朽了。如果像君王一样开恩而赦免下臣，把下臣赐给君王的外臣荀首；荀首向我们国君请求，把下臣在宗庙中加以诛戮，也是死而不朽。如果没有得到诛戮的命令，让下臣继承宗族的世职，轮到下臣承担晋国的政事，并率领一部分军队加强边境的防御，即使遇上您手下人，也不敢逃避。只有竭尽全力以至于死，也没有别的念头，用这来尽作为臣下的礼节，这就是用来报答君王的。”楚共王说：“晋国是不能和它抗争的。”加倍优待知?然后放他回去。

吕相绝秦成公十三年

《左传》中的行人辞令有的是当时随机应变，冲口而出，大多数则是事先众人拟定好的，此篇即是如此。这篇辞令虽有强词夺理、歪曲事实之处，但结构严整，步步进逼，句法错综，雄辩壮阔，开战国纵横家之先河，对后代的檄文也有很大影响。

晋侯使吕相绝秦1，曰：

晋侯：晋厉公。吕相：魏相，晋大夫魏锜（qí）之子。“魏锜”又称“吕锜”，故“魏相”又称“吕相”。

晋厉公派吕相去秦国宣布绝交，说：

“昔逮我献公及穆公相好2，戮力同心2，申之以盟誓，重之以昏姻。天祸晋国2，文公如齐，惠公如秦。无禄，献公即世2，穆公不忘旧德，俾我惠公用能奉祀于晋2。又不能成大勋，而为韩之师2。亦悔于厥心2，用集我文公2，是穆之成也2。

逮（dài）：自从。献公：晋献公。穆公：秦穆公。

戮（lù）力：并力，合力。

天祸晋国：指公元前655年骊姬之乱。晋献公听信骊姬谗言，迫使太子申生自杀，公子重耳流亡于齐、楚等国，公子夷吾流亡至秦。

即世：去世。

奉祀于晋：主持晋国的祭祀，指为晋国君主。

韩之师：指僖公十五年（前645）秦、晋“韩原之战”。晋惠公依靠秦穆公的力量回国立为国君，曾答应回国后割让给秦国城池，但随即负约；晋饥，秦接济粮食，秦饥，晋却不接济；于是有秦、晋“韩原之战”。